园林类外文文献几个专业用语需要请高手帮忙翻译 英译中
一、园林类外文文献几个专业用语需要请高手帮忙翻译 英译中
I CAN 翻译的,.
二、风景园林资料的专业英语翻译
景观设计是一种复杂的、跨专业的职业。在处理某种社会需求内的空间问题时，我们如何才能真正定义我们的工作主题――具有各种特点和要求的景观？何种具体知识能定义景模激观设计以及与旦宽袜之相关的其他学科？为了教会学生以专业人员的水准顺利处理景观问题，我们需要怎样的基础知识？
为了回答这些问题，本文设定了以下前提：景观设计方法和技术，经过30多年的发展，已从旧有的园艺设计角度脱胎换骨，并且使这一职业与其他相关专业区别开来。同时，景观设计综合了由对象特点而派生出的巧历广泛知识。这些特点包括，作为完整综合体的景观，自然和人为因素导致的流程要求。我们的方法准确、透明，具有解释性，也非常易于传达，不仅能与相关专业进行交流，而且也能与公众进行交流。创造新景观需要创造者具有直觉创意能力。景观设计师需要综合考虑系统分析的方法。
（注：原文有些地方不通顺，所以译文也无法做到通顺）
三、景观设计有哪些推荐的网站、书籍或是比较有名的景观师？
作为一名景观从业者，分享一些自己常用的网站：
1、景观中国。里面分为几大板块，有资讯、资料、职业、教育和互动板块，资讯里有很多专题和对一些大师级人物的访谈，可以学习学习他们的思路和想法。资料分的很细，可以很方便的找到自己想要的资料，还有一些文章，学生作品展，企业作品展，都是比较优秀的作品，对自己会很有帮助。职业板块有一些招标公告和招聘袭含信息各类信息。教育板块有一些景观业内的景观大会，公开课，和一些教育人物等。互动板块包括论坛，博客，业内活动的预告和报道。经常关注，没事去逛逛总能学闭衡习到很多。
2、景观前线。这也是一个综合性很强的网站，资源也比较多。主要分为案例，图库，技术，资源，专题几大板块，案例和图库都分的非常细致，可以作为资源库时常看一看，意向图也可以从这里快速找到很多，技术板块又分为标准规范，设计心得，植物库和案例分析几大块，内容很丰富，都是干货。资源里就可以下载到很多方案文本，专业书籍和软件素材，非常全面，专题部分目前只有滨水景观和城市广场两个专题，可以针对性学习。
3、风景园林新青年。这个也很厉害，可以看到很多访谈，一些知名景观设计代表人物，还提供一些专题论文的翻译，可以很大限度的拓展自己的视野。还会介绍中国风景园林年会的很多活动内容，包括一些报告，一些年会的讨论内容，都是比较前沿的理念和专业思考，可以提升一下自己的思想高度。其次还包括LEPC板块，完整的记录了每期的话题，可以通过每期的专题讲座学习一下大咖们的专业素养和新理念。IFLA板块目前只有17年比赛的通知，期待慢慢完善这个板块。
4、landezine...英文网站，可以好好研究研究，案例也是非常全面，国外的很多案例，可以开阔一下视野，轿禅做打开自己的思维。
5、知设网。景观大数据建立的素材共享的网站，目前功能已经非常完善，并且手机客户端也已经可以下载了，非常方便，里面有非常多的素材，案例，教程，当然部分是收费的，不过教程都是非常新的，最新录制的教程，自己买过几个，su，PS的都买过，教程的内容质量还是比较高的，不得不说教程做的非常好，非常新颖。素材也非常齐全。
6、谷德设计网
7、zoscape
目前就先分享这些，有问题或者想要了解更多可以关注私信，有空会一一解答。
四、园林景观设计美国留学求指教
哈佛，Cornell，U of Georgia,,U of Michigan,UCB 等综合性大学的园林景观设计硕士很强，也有Rhode Island School of Design 这样的艺术类樱返院校，都是非常强的。 有影响，最塌李好重考，成绩单不要出现挂团颂迟科的，另外，作品集相当重要
园林景观设计的话，有不少州立大学都很不错，Ohio State，Texas A&M，Utah State，North Carolina State等。申请研究生的话，最好托福能在85分以上，GRE不少学校也有要求的，当然最重要的就是你的作品集了，自己可以好好袭此整理15幅左右。如果有挂科，是最埋尘终会出现在成绩单上吗？还是可以通过重修拍液迅覆盖的呢？最好是不要出现在最终成绩单上哦，影响不好！
你好
大学成绩单是非常重要的参考标准，如果你大学里有学科挂了，会对申请影响非常的大。
建议挂科的重修！
下面几所学校都很不错山搭：
1. Kansas State University 2. Louisiana State University
3. University of Georgia 4. Ball State University 5. Purdue University
6. Cornell University （康乃尔咐胡大学）在建筑方面很优秀 6. Texas A&M University
8. Iowa State University 8. Ohio State University
你可以去他们的官网逗简拿了解一下；至于大学挂科，其实你是不用太着急的，只要重修通过了就不会影响到你的申请。
你的问题问的比较大，篇幅有限，不可能系统地进行介绍。
首先重点介绍一下美国前30名设计专业排名的情况（部分）：
前5：
1.罗德岛设计学院
2.耶鲁大学
3.芝加哥艺术学院
4. Canbrook艺术学院
4. 马里兰艺术学院
。。。。。。
前25~30
21（并列） 罗彻斯特技术学院
21 （并列）加利福尼亚大学（Davis）
21 （并列）伊利诺伊斯大学（Urbana Champaign)
21 （并列）爱荷华大学
21（并列）威斯康辛大学
30 （并列）亚利桑那州立大学
这里，以综合排名45，专业排名21的威斯康辛大学(University of Wisconsin) 为例，其申请要携伏祥悉求如下：
1. GPA 3.0以上（4.0）
2. 最低英语录取要求： IELTS 6.0 Tofel: 80 (IBT)，不要求GRE成绩
3. 提供本科阶段的Design Portfolio， 威斯康辛大学对设计作品做以下要求：
必须以光盘的形式提供
包含辩宴携至少20副设计图稿
最大不超过5MB的容量
4. 如果申请的是MS或PHD学位，申请人还需要提供英语论文
希望对你有帮助，如果还有问题，可以通过以下链接找到我的联系方式。
潜江园林版权声明：对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！